上海外国语大学·东方语学院· 朝鲜语

人气：

专业名称：朝鲜语

专业代码：050209

朝鲜语(英语)专业(本科四年制)

朝鲜语是朝鲜人、韩国人、中国朝鲜族、海外朝(韩)侨民的母语，韩语、朝鲜语是同一种语言的不同称谓。朝鲜(韩国)语属于阿尔泰语系，朝鲜语和日语一样也是一种典型的黏着语，同样拥有丰富的敬语。

朝鲜半岛是我国外交工作的重点之一。2010年韩国GDP与澳大利亚相当，有众多知名跨国企业。中国是韩国第一投资对象国，中韩互为重要贸易伙伴，中韩两国在政治、经济、文化方面有广泛交流。每年韩国汉阳大学与本专业在我校联合举办夏令营，期间营员可以与韩国的同龄人互相交流，深入接触，了解对方国家民俗文化、学习生活情况。

朝鲜语专业建于1993年，自1994年开始招生，是教育部非通用语种特色专业，拥有本科、硕士点、博士点及博士后流动站。本专业以“7+1”模式，每年选派学生前往朝鲜或韩国深造，开阔眼界和提高语言水平，为今后学习和就业奠定良好的基础。本专业与朝鲜金日成综合大学、韩国庆熙大学、梨花女子大学、韩国外国语大学、釜山外国语大学、培才大学、圆光大学、全南大学、岭南大学有校际合作关系。

培养目标：本专业旨在培养具有扎实的朝鲜语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，熟悉我国有关的方针、政策和法规，并对朝鲜半岛国家社会、经济和文化有广泛了解，且具有良好的朝鲜语交际和汉朝互译能力，能从事初步科研工作的人才。本专业重视学生英语语言能力的培养，毕业生必须达到英语专业四级水平。

专业主干课程：基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语泛读、朝鲜语会话、朝鲜语视听说、朝鲜语语法、朝鲜语应用文写作、朝鲜语国家概况、朝鲜语报刊选读、朝汉翻译理论与技巧、朝鲜文学作品选读、朝鲜文学史、基础英语、英语视听说等。

毕业生就业方向：各涉外部门(如外交部、使领馆、各地外办、各地公安、海关、边检、体育总局等)；大型国企、民企、外企(三星、LG、大宇、现代、中行、韩亚银行、中移动、宝钢等)；传媒(如新华社、中国国际广播电台等)；科研教学单位(大专院校、社科院、国际问题研究所等)。

朝鲜语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

朝鲜语专业毕业生主要就业方向：外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。

朝鲜语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。毕业生要求能力

朝鲜语专业毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1.了解我国有关的方针、政策、法规；

2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；

5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；

6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；

7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

和主要课程

主干学科：外国语言文学

朝鲜语专业主要课程：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等

修业年限

和学位

修业年限：四年

授予学位：文学学士

英语、俄语、日语(师范类)

培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近，主干学科、修业年限和授予学位均同上。

朝鲜语专业毕业生主要就业方向：外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。

朝鲜语专业毕业生主要就业方向：外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。