专业名称:英语
专业代码:050201
英语
专业概况
英语专业成立于1993年,现有教师30人,其中外籍教师3人。2000年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权,2002年获得英语语言文学硕士学位授予权,2005年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权,2010年获得翻译专业硕士学位授予权。
培养目标
本专业培养:1. 具有深厚的英语语言文学专业知识,有能力从事英语语言学、文学、文化研究的学术人才。2. 具有宽广的人文知识和熟练的翻译技能,能运用英汉双语从事口译、笔译工作的翻译人才。3. 具有扎实的语言基本功, 丰富的经贸领域相关知识,在企业、事业单位从事对外贸易、管理、市场营销工作的经贸人才。
优势特色
师资力量雄厚,教师均有国外留学、进修、访问或教学经历;23名教师中,有教授5人,副教授11人,讲师7人;有8人具有博士学位。多次获得东北大学教学成果奖、辽宁省教学成果奖、全国多媒体课件大赛一等奖、国家社科基金项目优秀奖等荣誉称号和奖励。
国际交流广泛,与多个国家和地区开展学生和学者交流项目,包括美国普林斯顿大学、阿巴拉契亚州立大学、亚利桑那中央学院、韩国仁荷大学、香港大学、香港岭南大学和台湾义守大学等院校。
语言实践丰富,在课堂上开展以读书报告、小组讨论、短剧表演、创造性写作等形式的语言实践活动,在课外组织英语戏剧、演讲、辩论、电影配音等赛事,选拔、培训选手参加校级、省级乃至国家级比赛。
学生就业
三个主要方向:一是在国内外高校中攻读硕士学位,包括北京大学、清华大学、美国宾夕法尼亚大学、英国华威大学等;二是在跨国公司、金融机构、民营企业从事管理、翻译等工作,包括毕马威、甲骨文、中国银行、华为、米其林等;三是在政府、教育、新闻传媒机构等从事行政、培训、市场营销等工作。
主要课程
基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英汉口译、英汉笔译、英美概况、英国文学选读、美国文学选读、英语语言学概论、文体学、对比语言学、基础口译、交替传译、同声传译、基础笔译、科技翻译、文学翻译、国际贸易理论、国际贸易实务、西方经济学、国际商法等课程。
权威推介
各位同学,东北大学作为教育部直属、985、211工程及部省市共建的全国重点大学能够助你实现梦想。中国奥运第一人刘长春从这里奔向奥运赛场,梁思成、林徽因在这里实现建筑梦想。同学们,来这里圆你的外语梦想吧!
——金启军(英语系教授)
学长寄语
东北大学外国语学院英语系是一个团结向上,热情洋溢的集体。这里有一支治学严谨,具有较高教学水平和较强科研能力的教师队伍;这里有浓厚的学术和教学氛围、优良的学习环境。这里有多姿多彩的文体活动和人文讲座。在这里,我们可以收获知识,收获快乐;学会学习,学会做人。外国语学院英语系欢迎大家!
——高歌(外国语学院英语系研究生)
英语专业培养目标
英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
英语专业主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
英语专业培养要求
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
知识技能1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力;
4.了解我国国情和英语国家的社会和文化;
5.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
6.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
英语专业课程
主干课程:高级英语、英语写作等
主干学科:外国语言文学
主要课程:基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、 语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。[4]
第二专业:大三开始选修,可选日语、韩语、德语、法语和俄语。据学校具体情况而定。
修业年限:四年
授予学位:文学学士
授予学位与英语语言文学相同
英语专业就业方向:
英语专业毕业生主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
英语专业就业前景
英语(国际商务管理)就业方向:
毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
商务英语就业前景:
入世后,经济全球化、市场国际化的进一步深化,各个领域都离不开英语人才,尤其是既懂商业贸易、市场营销、经济管理,又精通英语的复合型人才更是紧缺,商贸英语人才已成为各行业、各领域的骨干人才、通用人才。
目前英语已经成为事实上的国际通用语言。很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。随着世界经济一体化的迅速发展,特别是我国加入WTO以后,以及2008年北京奥运会的临近,我国更加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁,与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机,使得我国对英语人才的需求数量越来越大。
据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后,大都能发挥他们的外语优势,受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
除了就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作
英语(国际商务翻译)就业方向:
毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。
英语翻译就业前景:
中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入,中国对外语类人才的需求会与年俱增,就业前景是乐观的。更为重要的是,在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下,对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长,这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且,一方面从师资来源看,各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;另一方面从教学目标要求看,各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长,种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。