一、专业名称:日语
二、专业介绍:
(一)专业核心理论与技能
1、本专业毕业生应获得以下几方面的知识:
1)具有扎实的日语专业所必须的基础理论和基本知识,语音、语调正确、语法概念清楚。掌握日语常用词汇的主要用法,具备日语听、说、读、写的基本技能。对日本的社会文化知识与习俗有一定的了解,具有良好的语言交际能力。
2)掌握日语语言学、日汉翻译、日本文学基本理论和知识,了解日语教学法基本知识;
3)掌握国际经济贸易基本理论,熟悉外贸函电、国际商法知识;
2、本专业毕业生应具有以下几方面的能力:
1)通过本专业的学习,具有一定的独立工作能力和解决实际问题的能力,有较高的文化素养,能熟练运用日语处理相关业务;
2)具有较强的日汉、汉日笔译和口译能力,能较熟练地从事文学、科技、商务、外事等方面的笔译和口译;熟悉商务现场口译、陪同联络口译、涉外文书翻译、涉外通信联络等基本知识和技巧;
3)能用日语交流信息、翻译专业文章,有用日文处理外贸函电、业务洽谈、审核签订合同的能力;
4)能够运用计算机进行信息处理;
(二)专业就业方向
学生毕业后能开展对外经济贸易活动,承担外经贸国 际会议的日语口译、日汉翻译及涉外经贸业务工作,适合在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司从事翻译、谈判等国际贸易业务和管理工 作,也可从事日语教学、日语导游、导购工作。可担任翻译、外贸主办、办公文员、教师、导游等。
(三)人才需求
随着中日经济贸易合作的日益加强,越来越多的日企进入中国,中国的企业公司也大量进驻日本。据统计,在中国的日企已有2万多家,分布在我国的沿海和内地。仅上海,就有近5000家日企。日本经济新闻社的最新调查显示,有近八成的日企表示将继续加强在中国的事业发展,扩大投资。日资企业在近十五年之内将对懂日语的人才保持着强劲的招聘需求。
据人事专家介绍,日资企业需求人才突出要求是懂日语、具有专业操作技能,即“能说会做派”。 而我校日语专业就是培养既懂日本语言又懂文化、经济、贸易等专业知识的复合型专门人才,符合市场需求。
(四)专业未来发展前景
随着当前中日关系的快速发展,对于日语专业人才的 需求量迅速增加。需求日语人才的企业从行业分大致分为四类:一是工业系统公司;二是国际贸易公司;三是信息技术公司;四是现代服务型企业。但从人才供给来 看,日语专业人才明显供应不足。在未来十年内,日语专业将得到快速发展。
培养目标:本专业旨在培养具有扎实的日语语言基础和较强的日语听、说、读、写、译能力以及拥有较广泛的专业文化知识,了解并熟悉商贸、科技、旅游、管理、文秘等知识的高层次应用型、复合型人才。
主要课程:综合日语、高级日语、日语语法、日语泛读、日语听力、日语视听说、日语会话、日语写作、日汉翻译、日语口译、日本概况、日本文学、日语语言学、日文报刊选读、日本文化、中日语言比较、商务日语、科技日语、第二外语等。
就业方向:毕业生主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。