专业名称:日语
专业代码:050207
日语
本专业成立于1999年,2000年正式招收本科生。日语系现任教师11人,副教授7人,有6名教师是从日本名牌大学留学归来,掌握日语最新文化知识的博士和硕士,3名教师有日本名牌大学长期进修经历或日本国际交流基金短期进修经历。常年聘有日籍教师1名,每年还聘请1~2名日本知名学者来校讲学。
日语系教师热爱教育事业,积极开拓进取,教学经验丰富,现拥有多门校精品课程和重点课程。日语系藏有千余册日本原版图书资料,供师生学习与研究,为学生提供了良好的语言学习环境。
本专业与日本千叶大学、札幌大学等建立了友好交流关系,每年向日本派遣若干名交换留学生,今年还将组织学生利用假期赴日本立命馆大学短期交流留学1个月。
培养目标
日语专业致力于培养德、智、体、美全面发展,适应我国社会发展需要和国际人才市场需求,具有扎实的日语语言基础知识、较强的语言运用能力及一定的文化内涵,具有社会责任感和道德修养,具备较强的创新意识、团队精神、国际视野和管理能力,能在高等院校、研究机构、涉外企业、对外事务、对外经贸、信息处理等单位(部门)从事与日语有关的教育、研究、翻译、管理等工作的专门人才。
课程设置
本专业学生在学期间必须修满专业培养方案规定的172.5学分,其中,通识教育平台课程45学分,学科基础教育平台课程6学分,专业教育平台课程102学分,实践平台19.5学分。按照国家日语专业教学大纲要求,本专业开设的专业必修课有:基础日语、日语初级听说、日语泛读、日语中高级听力、日语中高级会话、高级日语、日语写作、日汉互译、日本文学史、口译技巧、日本语言学概论、日语古文基础、日本研究入门等。专业选修课程有:日语词汇学、日语语法、日本儿童文学论、近代日本文学作品选读、日本古典文学选读、汉诗训读作品欣赏、日语视听说、高级口译、日语商务文书、日本经济环境、日本社会福利、日本法律基础等。
就业方向
近三年来,毕业生主要进入国内外知名企业,比如在沪的日本瑞穗银行、横滨银行、全日空、资生堂、中信银行、工商银行、中国银行等大中型知名企业,以及学校、行政机构等从事营销、翻译、教育、行政管理等工作;有若干名毕业生升入东京大学、北海道大学、千叶大学、大阪大学、神户大学等日本国立大学和早稻田大学、札幌大学等日本私立大学;若干名毕业生升入复旦大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学及本校攻读研究生课程。
本专业学制4年,学生达到教学要求后,可获得本科毕业证书和文学学士学位证书。
日语专业培养目标
日语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
日语专业主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
日语专业培养要求
日语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
日语专业专业知识
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
日语专业主干学科:外国语言文学
日语专业主要课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等
修业年限:四年
授予学位:文学学士
英语、俄语、日语(师范类)
培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。
日语相关考试:日语专业四级、日语专业八级、日语能力测试考试、商务日语考试等。
日语专业就业方向:
日语专业毕业生主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
日语专业就业前景
据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。
上海的1万多家外资企业中,日资企业就占了近60%,超过6000家,稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。因此,许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
上海地区日企数量逐年增长,截止2013年底的统计,驻上海日企的数量已经达到8155家。随着在
上海的日企现地化程度不断推进,来上海开拓商机的日本中小企业不断增加,对人才的需求也是日益增长。除
了日语专业人才以外,日资企业对具有理工科专业背景、熟练掌握英语或粗通日语的毕业生也是青睐有
加。同时,也纷纷向广大的应届生们打开了通过日语专业招聘出国工作的大门。