大连理工大学外国语学院始建于大连理工大学建校初期。其前身为承担全校公共外语教学的俄文教研组，1985年成立外语系，招收四年制英语专业本科生。2001年开设日语专业。2001年，获得“外国语言学与应用语言学”二级学科硕士学位授予权，招收英语与日语专业研究生。2003年，获得英语语言文学二级学科硕士学位授予权。2003年，外语系改建为外国语学院。2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学3个二级学科硕士点。2010年获得翻译硕士学位授予权。学院每年招收英语专业本科生约40人、日语专业本科生约40人、外国语言文学各二级学科硕士点研究生约50人，国外本科学位生约10人，硕士研究生约10人。2012年开设翻译专业，正在筹建俄语专业。

　　外国语学院下设英语系、日语系、俄语系、专业研究生教研部、研究生公共英语教研部、大学英语教研一部、大学英语教研二部、典籍英译研究所、欧美文学研究所、理论与功能语言学研究所、语言与认知研究所、英语语言学研究所、日本学研究所、CALL研究所、加拿大研究中心、中白文化交流中心、语言测试中心、亚太研究中心。

　　外国语学院现拥有一支教学与科研水平突出的优秀的教师队伍。现有教职工117人，其中教授16人、副教授47人，讲师47人。学院目前承担国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目6项、全国教育科学规划外语教育专项项目1项，近五年来，出版了多部学术著作和教材，发表CSSCI检索文章120多篇，形成了文学哲学、典籍翻译和语言与认知3个领域的研究优势。

　　外国语学院目前同美国、英国、加拿大、澳大利亚和日本等国家的一些大学和研究机构保持着密切的学术联系，建立了一批联合研究项目，拓宽加深了对外合作交流的广度与深度，使得学院的科研得以更好更直接地与国际前沿接轨。

　　面对全球化的世界发展形势，结合大连理工大学建设国际知名的研究型大学的发展目标，外国语学院将自身的发展定位于以学科建设带动全面的发展，以进行外国语言文学文化的研究与培养外国语言文学文化领域的高素质人才为使命，努力使外国语学院的教学与科研水平在国内获得更高声誉。